Spanisch-Italienisch Übersetzung für golpear

colpireAnzi, proprio quando ci si sente troppo sicuri i terroristi hanno gioco facile nel colpire ancora. Es justo cuando nos sentimos demasiado seguros cuando el terrorismo vuelve a golpear. Utilizzando tali sanzioni, possiamo colpire più duramente l'Iraq e la sua leadership e al tempo stesso fornire assistenza alla popolazione. Si las utilizamos, podremos golpear con más fuerte a Iraq y a su líder, y al mismo tiempo ayudar a la población. Introdurle significherebbe rischiare di colpire paesi in via di sviluppo che dipendono dalle esportazioni agricole verso l'UE. De hacerlo se correría el riesgo de golpear a países en desarrollo que dependen de las exportaciones agrícolas a la UE.
battereVedo che il Presidente sta per battere il martelletto; in questa Assemblea il tempo è la cosa più importante. Veo que el martillo está a punto de golpear sobre la mesa; en esta Cámara, el tiempo es lo más importante.

sbattere
bussare
cinghiata
colpoMi sforzerò di segnalarvi sistematicamente con un colpo di martello che il tempo a vostra disposizione è terminato. Voy a esforzarme para golpear el martillo de forma sistemática a fin de indicarles que se ha agotado su tiempo.
percuotere
picchiare

Wörterbuch